-
.
ed eccoci qui con il nostro consueto appuntamento e come al solito vi posto la RAW al piu presto vi porteremo il sub ita
EDIT: Il titolo di questo episodio era stato da me tradotto Maggiordomo Faro (Beacon Butler), ma si è trattato di uno sbaglio del traduttore jap/eng di Subdesu. Altri fansubs riportavano Monster Butler ; ho chiesto spiegazioni al traduttore Hells_finest e la questione è stata appurata: il kanji usato nella preview ha entrambi i significati, nel suo dizionario non aveva trovato quello secondario di mostro.
Scusate l'inconveniente
Guenièvre
Streaming Episodio 5
Per una buona visione delle puntate il Kuroshitsuji Forum consiglia VLC Media PlayerRAW DD Sub ITA T Sub ITA 
SPOILER (clicca per visualizzare)Legenda:
RAW = Puntata in lingua originale non sottotitolata
DD = Direct Download
T = Torrent Download
TRADUZIONE (Jessika-chan, Mastro-kun, Guenièvre): 100%
KARAOKE (Mastro-kun): 100%
TIMING / Style (Mastro-kun): 100%
CHECK (Ningyo Hime): 100%
QUALITY CHECK (Simy): 100%
ENCODE (Vincent): 100%
Lo Staff
Edited by Kotoko_Michaelis - 8/11/2012, 13:05
. -
Guenièvre.
User deleted
Ti giuro che sul titolo ci sono stata a ragionare quasi un'ora e mezza ma non trovavo soluzione ò_ò
"Boa luminosa galleggiante" mi sembrava ancora più assurdo
e dopo aver visto la raw, ancora non ci capisco niente del perchè Faro ò_ò. -
Orube.
User deleted
CITAZIONE (Guenièvre @ 30/7/2010, 14:41)Ti giuro che sul titolo ci sono stata a ragionare quasi un'ora e mezza ma non trovavo soluzione ò_ò
"Boa luminosa galleggiante" mi sembrava ancora più assurdo
e dopo aver visto la raw, ancora non ci capisco niente del perchè Faro ò_ò
. -
tisifone75.
User deleted
Vi prego abbattete Alois ma sopratutto tagliategli quella lingua vi prego, stupendo episodio attndo con ansia il nove e lo scontro dei due maggiordomi XD . -
MorgueJosse.
User deleted
Grazie mille,sembra un episodio molto promettente! . -
xiao-chan.
User deleted
Ma sbaglio o c'era parecchia nudità in questa puntata? Non parlo solo di Hannah ma anche di gran parte dei personaggi (insomma, chiunque aveva le tette le mostrava allegramente)
EVVAI, siamo arrivati alla resa dei conti!! ora Ciel ha capito che le cose non quadrano e, dopo aver messo al tappeto il duo linguetta, chiederà parecchie spiegazioni a Sebastian.
Fossi Ciel mi incavolerei da matti con Seby, lo doveva avvertire del pericolo in agguato. Capitemi, Ciel del suo passato e di Alois non sa proprio niente, mente Alois sa vita, MORTE e miracoli del Bocchan( persino chi sono i suoi cari).
Comunque tornando a noi, ormai sono sicura che i servitori sono tutti delle creature soprannaturali(sì, pure Hannah...magari lei è una stregona chissà. Approposito ma lei di che nazionalità è?)
Mamma mia che casino succederà nella prossima puntata... ke sono quei vortici d'acqua?!?. -
§FreijaBritanniaTutti§.
User deleted
CITAZIONEVi prego abbattete Alois ma sopratutto tagliategli quella lingua vi prego
Nuuuu ç__ç
Grazie per il vostro lavoro, staff
. -
.
Grazie mille x il nuovo episodi in sub Ita . -
†kira-lucy†.
User deleted
grazie^^ . -
†kira-lucy†.
User deleted
ma non funziona i link di megaupload . -
~Victoria HuddleTrawer~.
User deleted
C'è un problema con il link di megaupload,lo segnalo anche io...
Comunque,volevo dire che state facendo un grandissimo lavoro complimenti!
(.............vi prego aggiustate quel link ). -
.
e xkè non è stato ancora subbato^^" . -
~Victoria HuddleTrawer~.
User deleted
Ah capito...scusate,è l'ansia di sapere
. -
Guenièvre.
User deleted
Megaupload ha elimitano il file. Ora è di nuovo in upload, fra poco tornerà a essere disponibile! . -
.
- Group
- ~ Ciel Team.
- Posts
- 3,772
- Location
- Rokkenjima -Hueco Mundo - Soul Society - Konoha -Famiglia Vongola- Fairy Tail - Nanimori
- Status
grazie mille^^ .
