Dichiarazioni Toboso su Kuroshitsuji online.

Si però non è neanche giusto che ci vadano di mezzo gli altri.
Poi come ho già detto secondo me questa cosa è esagerata perchè se Kuroshitsiji è famoso lei lo deve anche alla notorietà avuta sul web. Quindi dovrebbe evitare o perlomeno contenersi.
Poi io personalmente non me la sento nemmeno di condanare qyeste persone, perchè tra loro ci sono coloro che se scaricano è perchè forse non si possono permettere di spendere tuttiq uesti soldi in anime e manga.Io ad esempio sono una di queste, purtroppo col mio posco stipendio non posso permetterlo e quindi non posso far altro che ringraziare la rete che mi dà la possibilità di leggerli. E per questo mi sono anche sentita dire che non sono una vera fan perchè non compro il cartaceo...Vi rendete conto??Ma se uno non può che colpa ne ha?

Difatti io ho parlato di ambedue i casi. Io giustifico chi non può permettersi di avere il materiale cartaceo, non chi può permetterselo e non lo prende perché è più comodo così.

Diciamo che è una mania per me avere i manga rilegati in volumi e non in scan ^^

si però nel mezzo ci finiscono anche quei poveri sfigati che non hanno soldi...Non si potrebbere lasciar un po' perdere e non accanirsi in questo caso come fa la Toboso, dato che. ripeto, se Kuro è così famoso lo è anche grazie alla rete?


eh anche per me lo sarebbe , ma quando hai altre priorità lasci perdere...sigh.

hola gente... leggendo l'articolo a me è parso chiarissimo che si riferisce ai fans giapponesi che avendo la possibilità di comprare il manga/dvd dell'anime, li scaricano. Non si riferisce agli stranieri che traducono... perchè sa benissimo che noi non potremmo certo comprare la sua opera in giapponese!!!
E davvero se le arrivano lettere di gente jappo che glielo va pure a dire, fa benissimo a incavolarsi come una bestia! >.<

Non ha torto però...è egoistico da dire, ma vorremo tutti seguire la serie... non abbiamo altri modi per vederla.
Figurati, io non voglio che La Toboso e gli altri che hanno fatto un lavoro eccellente con l'anime vadano sul lastrico.
Ma quello che arriva a noi è solo il file su internet, non è che dici " da noi vendono il DVD " e non lo compriamo perchè c'è lo streaming.
Noi non stiamo completamente rubando in fin dei conti ( . _ . )
*Questa storia mi confonde le idee tra legale e illegale @_@ *

Grazie della traduzione Xion

Grazie della traduzione Xion

anche se ora noi vediamo i fansub degli episodi; non è detto che non compriamo i dvd, io sono la prima a volerli in lingua originale e ne ho già altri di altre serie; ovvio costano con un pò di sacrificio ne compro un pò per volta ma li compro; comunque quello che voglio dire è che Kuroshitsuji non ha solo i filmati, i dvd ha anche tantissimi gadget e sono sicura che non muore di fame proprio nessuno; e come molti di voi hanno detto Kuroshitsuji è famoso anche grazie alla rete se no sarebbe rimasto confinato in Jap.
Con questo io ribadisco che capisco anche il suo essere arrabbiata, ma i fansub esistono per dar la possibilità anche a noi di seguire un determinato manga che da noi (poveretti XD) non esce; quando esce ogni fansubber toglie il prodotto perchè è stato acquistato; quindi per me sta questione l'ha fatta troppo lunga...e se in Giappone comprano poco devono solo abbassare i prezzi come anche qui da noi; non tutti possono permettersi certe cose.

quello che però continuo a ribadire è che anche se ora noi vediamo i fansub degli episodi; non è detto che non compriamo i dvd, io sono la prima a volerli in lingua originale e ne ho già altri di altre serie

Riguardo i manga io ho persino compra l'edizione francese, solo due numeri e costano in Francia ben 7.50 euro l'uno eppure li ho comprati perchè ci tenevo ad averli, farò anche l'edizione Jap appena posso e quella Ita ovviamente XD

Inoltre i gadgets di Kuroshitsuji sono tantissimi, non penso proprio che qualcuno morirà di fame, tantomeno la Toboso, benchè abbia ragione ad arrabbiarsi con i fans connazionali xD