Episodio 1: MAGGIORDOMO NERO

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. sissi1312
     
    .

    User deleted



    Siete state bravissime ed è stato un piacere poter finalmente vedere l'episodio tradotto, ma...sbaglio o l'audio è un tantino fuoti tempo?
     
    Top
    .
  2. † Ningyo Hime †
     
    .

    User deleted


    Gin, gin, ho notato che avete sbagliato a scrivere una parola nel testo romaji della opening...

    "Tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo
    Hanarete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte"

    Voi avete scritto "kono" al posto di "koko" ^^ ma dal prossimo episodio rimediate!
     
    Top
    .
  3. Orube
     
    .

    User deleted


    siii che bello finalmente l'episodio
    grazie
     
    Top
    .
  4. _-Liris-_
     
    .

    User deleted


    Lo scarico subito ragazze! *.* grazie mille.
     
    Top
    .
  5. ~ Shieru-San ~
     
    .

    User deleted


    Anche se ormai vivo nell'attesa del secondo episodio subbato (sigh,siamo solo al secondo!!...-_-"..),sono contenta che siate riuscite nella missione...mi metto subito a scaricare!!!
    ARIGATOU..... :mki: :mki: :mki:
     
    Top
    .
  6. belial0303
     
    .

    User deleted


    Sono appena tornata dal lavoro e mi ritrovo questa splendida sorpresa!!!!!
    Scarico subito!!!
    Arigatou!!!!!!
     
    Top
    .
  7. toumei
     
    .

    User deleted


    Scusate ma sapete dirmi quando si farà il secondo episodio?
     
    Top
    .
  8. Guenièvre
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (toumei @ 12/7/2010, 20:48)
    Scusate ma sapete dirmi quando si farà il secondo episodio?

    NON COSTRINGERMI A DIVENTARE VIOLENTA. :omg:

    prima di postare nei topic devi presentarti QUI


    in ogni caso ribadisco per tutti.
    muoio dalla voglia di tradurre anche il secondo episodio, ma io NON SO IL GIAPPONESE, e come il 99% dei traduttori in lingue diverse dall'inglese, traduco per l'appunto le traduzioni inglesi dell'originale giapponese.
    Quindi, finché non vengono realizzati quelli, non posso lavorare.
    So che girano dei sub eng su Youtube ma sono completamente inaffidabili e l'inglese palesemente sgrammaticato e in alcuni casi poco comprensibile (inventato?) la dice lunga.
    Abbiamo deciso di affidarci sempre ai sub eng di SUBDESU che sono di ottima fattura (e ci forniscono i file nei formati che necessitiamo) quindi dipende tutto dalla velocità alla quale loro subbano.
     
    Top
    .
  9. toumei
     
    .

    User deleted


    Scusate mi sono presentato correttamente? Se non l'ho fatto.... vi prego, aiutatemi!!
     
    Top
    .
  10. ~ Ritux
     
    .

    User deleted


    MA IO VI AMO!
    *scarica*
    Voi meritate tutte le statue del mondo!
    *fa miliardi di statue*
     
    Top
    .
  11. Guenièvre
     
    .

    User deleted


    fammene una di Sebastian al NATURALE :D
     
    Top
    .
  12. ~ Ritux
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (Guenièvre @ 12/7/2010, 23:13)
    fammene una di Sebastian al NATURALE :D

    *attiva il cervello*
    Al naturale? Come "mamma" l'ha fatto? *---*
    xD xD xD
     
    Top
    .
  13. Guenièvre
     
    .

    User deleted


    :megaguru:

    poi mettigli in mano un frustino!
     
    Top
    .
  14. ~ Ritux
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (Guenièvre @ 12/7/2010, 23:15)
    :megaguru:

    poi mettigli in mano un frustino!

    Non è più figo il gatto a nove code?
     
    Top
    .
  15. Guenièvre
     
    .

    User deleted


    no, sono per il SM soft... e poi mi sembra più Alois-style quello :P

    (alla faccia di moderarci...e ops sono la moderatrice in questa sezione..forse è meglio aprire un topic in yaoi su "il sadomaso in kuro"LOL)
     
    Top
    .
64 replies since 9/7/2010, 13:05   2103 views
  Share  
.